Neulahuovutettu Pikku-Suvi

lokakuu 19, 2011 at 20.28 Jätä kommentti

Tänään mummoni täytti 85 vuotta. Siinä on 60 vuotta enemmän kuin itselleni on tähän mennessä kertynyt! Kiitettävä ikä, eikö? Ja koska asun sen verran kaukana, etten päässyt käymään hänen luonaan, päätin lähettää hänelle yllätyslahjan. Näin syntyi Pikku-Suvi, jonka päätä jo aiemmin hieman esittelinkin ( – tuopa kuulosti oudolta…).

Today my grandma turned 85 years old. That’s 60 more years than I am! Respectful age, don’t you think? And because I live so far away from here and I couldn’t visit her I decided to send a surprise present. This is how Lil’ Summer was born! You might have seen her head already before when I showed it off ( – well that sounds weird…).

Joka tapauksessa, tässä on Suvi-nukke!

In any case, here is Summer the doll!

Tökin neulalla villaa useamman illan ajan, ennen kuin tämä valmistui. Iso työ, mutta ainakin minä olen äärimmäisen tyytyväinen tulokseen. Nukke on kooltaan noin 30 cm pitkä ja se on tehty täysin villasta. Ainoastaan korvakorut ja hiusrusetit eivät ole villaa.

I poked the wool for many evenings before I was finished. It was a huge work but I am very happy with the result. The doll is about 30 cm tall and it’s made completely out of wool. Only the earrings and the hair bows are other than wool.

Pikku-Suvia oli todella hauska tehdä! Ja uskokaa pois, neulahuovutus on huippuhauskaa!

I had great time making Lil’ Summer! And belive me, needle felting truly is super fun!

Hyvää synttäripäivää, mummi-kulta! ❤

Happy Birthday, sweet grandma!

Advertisements

Entry filed under: Huovutus, In English. Tags: , , , , .

Syksyisiä tunnelmia Halloween tulee – oletko valmis?

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Arkisto

Twitter

Toisen kerroksen tyttö on nyt myös Twitterissä!

Lukijat 21.3.2011 alkaen

free counters
wordpress blog stats