Syksyisiä tunnelmia

lokakuu 11, 2011 at 11.02 Jätä kommentti

Aika kiitää vähän turhankin nopeasti. Näin syksyisin työpäivät tuntuvat jotenkin erityisen pitkiltä, kun valoisa aika vain vähenee. Myös syksyn viimojen aiheuttama sairastelukausi vaikuttaa arjen kulkuun. Askartelu on jotenkin vaan jäänyt vähemmälle ja kuten blogin puolelta myös huomaat, ei kirjoittamisen lahjakaan tunnu oikein olevan tallella.

Time is flying by a bit too fast. During autumn the workdays feel longer than usually since we’re seeing all the time even less sun. I’ve also been sick lately so that really doesn’t help the situation at all. I’m doing less crafting and (as you can notice from the blog) writing doesn’t seem to be really easy either.

Jotain sentään kuitenkin saa aikaiseksi. Olen amigurumien tekemisen lisäksi aloittanut huovuttamisen, joka on mukava vaihtelu virkkuukoukku kädessä istumiselle. Ainakin sitä herää syyskoomasta, kun kerran kunnolla tökkää huovutusneulalla sormeensa. Mutta hauskaa on kieltämättä ollut. Huovutuskurssilla, jonka aloitin myös noin kuukausi sitten, olemme märkähuovuttaneet jos jotakin, mutta kotona keskityn enemmänkin neulahuovuttamiseen. Olen päättänyt opetella luomaan nukkeja huovuttamalla, ja tässäpä pari kuvaa keskeneräisistä töistä. Mitä mieltä olet?

But I have managed to craft something at least. In addition to amigurumis I have started felting and it’s a nice change for the crochet hook. At least you really wake up when you poke your finger nicely with the felting needle. But I have definitely had fun! About a month ago I started going on a felting course and already we have wet felted all kinds of things. At home I have mainly needle felted, however. I have decided to learn how to make dolls and sculptures out of wool by needle felting and here are some pictures of my recent work. What do you think?

Kävin myös lyhyellä hopeasavikurssilla, jossa teimme itsellemme riipuksen. Opettaja oli oikein mukava ja osasi asiansa, mutta olisin toivonut kurssin olevan hieman pitempi, että perfektionisti sisälläni olisi saanut edes suunnilleen mieluista jälkeä. Noh, ei kurssilta kuitenkaan ihan tyhjin käsin kotiin kävelty.

I also took part in a short art clay silver course where we learned to make a pendant. The teacher was really nice and knew what she was talking about but I would have really wanted to have a longer course. I am a perfectionist, anyway, and few hours just isn’t enough for me. Well, at least I didn’t have to walk home empty handed.

Moni asia tuntuu olevan nyt kesken ja viime aikojen sairastelun takia on ollut hankalaa saada kunnon otetta oikein mistään. Nyt on kuitenkin aika tarttua itseään niskasta kiinni!

It feels like lately it has been quite hard to finish anything. But now it’s time to change that!

Mainokset

Entry filed under: Huovutus, In English, Luokittelemattomat. Tags: , , , , , .

Pieni kirahvi nimeltä George Neulahuovutettu Pikku-Suvi

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Arkisto

Twitter

Toisen kerroksen tyttö on nyt myös Twitterissä!

Lukijat 21.3.2011 alkaen

free counters
wordpress blog stats